오승민 님, 매경TEST 사무국입니다.

브룸의 기대이론에서 ‘개인이 노력했을 때 성과를 얻을 수 있다는 기대감’은 ‘기대(Expectancy)’, ‘성과를 내면 보상을 받을 수 있는 기대감’은 ‘수단성(Instrumentality)’입니다. 이 때 ‘기대감’이라는 표현은 영어로 ‘Perceived probability’를 의미합니다.

질문하신, 성과-보상 기대감이 아니라 성과-보상 수단성으로 표기되어야 하는 건지 아닌지에 대해서, “성과를 내면 보상을 받을 수 있다는 기대감 = 수단성”이기 때문에, ‘성과-보상 기대감’은 올바른 표현입니다. 또한, 교재의 해당 그림에서 ‘노력-성과 기대감’ 아래에 ‘Expectancy’, ‘성과-보상 기대감’ 아래에 ‘Instrumentality’가 병기되어 있습니다.

지적해주신 것처럼 수험생 입장에서 잘못 이해할 수 있는 가능성이 있기 때문에,
개정판에서는 ‘노력-성과 기대감’을 ‘기대(Expectancy)’,
‘성과-보상 기대감’을 ‘수단성(Instrumentality)’으로 수정하도록 하겠습니다.

고맙습니다.